Kalender

In Kooperation mit dem lateinamerikanischen Kulturverein Nuestra América e.V.  feiern wir das internationale Kinder- und Familienfest im MensaGarten. Mit Spielen, Musik, Tanz und Spaß für Familien und Kinder feiern wir unter freiem Himmel, bei Regen indoor in der MensaBar. Der MensaGarten bietet Kulinarisches für Groß und Klein. 
Insbesondere laden wir die Studierenden mit Kind(ern) ein, heißen aber alle Familien herzlich willkommen!

Zeit: So. 19.07. von 13.00 bis 20.00 Uhr (Einlass ab 13.00 Uhr)
Ort: MensaGarten (beim schlechten Wetter in der MensaBar)
Preis: Eintritt frei
Ohne Anmeldung

*Mit dem Besuch der SWFR-Einrichtungen sowie der Nutzung unserer Leistungsangebote inkl. Veranstaltungen, erklären sich die Teilnehmenden damit einverstanden, dass während ihres Aufenthalts Foto-, Video- und Bildmaterial von ihnen angefertigt werden kann. Dieses Material darf das SWFR oder der externe Veranstalter insbesondere für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, einschließlich Social Media, nutzen.

***

In cooperation with the Latin American cultural association Nuestra América e.V. , we celebrate the international children's and family festival in the MensaGarten. With games, music, dancing and fun for families and children, we celebrate outdoors, or indoors in the MensaBar if it rains. The MensaGarten offers culinary delights for young and old. 
We especially invite students with child(ren), but welcome all families!

Time: Sun, July 19 from 1.00 pm to 8.00 pm (Admission from 1.00 pm)
Location: MensaGarten (in case of bad weather in the MensaBar)
Price: Free entry
Without registration

*By visiting the SWFR facilities and using our services, including events, participants agree that photos, videos and images may be taken of them during their stay. SWFR or the external organizer may use this material in particular for press and public relations work, including social media.

***

En cooperación con la Asociación cultural Nuestra América e.V. celebramos la Fieste de Verano en el Jardin de la Mensa en la Rempartstrasse. Les ofrecemos juegos, música y diversión al aire libre. El 'MensaGarten' ofrecerá comidas y bebidas para niños y adultos. 
La fieste es abierta al público e invitamos especialmente a familias y estudiantes con niños.

Hora: Domingo, 9.7. de 13.00 a 20.00
Lugar: MensaGarten (en caso de mal tiempo MensaBar)
Precio: Entrada gratuita
Sin registro

*Al visitar las instalaciones de SWFR y utilizar nuestros servicios, incluidos los eventos, los participantes aceptan que se les tomen fotos, vídeos e imágenes durante su estancia. SWFR o el organizador externo podrán utilizar este material en particular para labores de prensa y relaciones públicas, incluidas las redes sociales.

***

Kontakt Internationaler Club: ic@swfr.de